This site is owned by Kami Technologies Inc. and is managed by the latter and / or its subsidiaries (hereinafter called "discip.ca"). Using this site means you consent to the terms and conditions set out below. These terms and conditions may, without notice, be changed.

Kami Technologies owns the contents of the site and material contained therein, and is also the exclusive owner of certain names, logos, graphics, video, music, words, titles or slogans that may constitute trade names or trademarks, registered or some other trade names, trademarks, words, logos and images are the property of their respective owners.

It is prohibited to copy, distribute, reproduce or republish in any form whatsoever, any information presented on this site except for personal use.

This site is provided "as is" and you access them at your own risk. The content of this site is for informational and transactional. There is no representation or warranty as to the quality, accuracy or completeness of the information provided and the information may contain inaccuracies or typographical errors. Also, some omissions may occur in texts and images on this site. Kami Technologies can not guarantee the privacy and security of personal information that could be submitted. Finally, it is not responsible for any damage that might result from the use of this site.

This agreement and this site is governed by the laws in force in the province of Quebec. Any dispute arising will be submitted to the competent courts in the district of Montreal.